Quotations can be deleted by clicking Delete in several places:
Quotations Detail View: In the Tool Bar.
Quotations List View: To the right of the order.
The Quotation will be deleted after your confirmation of the action.